Calendar vs. Calender: Which Spelling Do You Need?

If you mean dates, schedules, or the app on your phone, the spelling is calendar, with an a. Calender, with an e, is a real word too, but it names a machine that presses material between heavy rollers.

The difference between calendar and calender is easy to state. The harder part is the verb forms, calendared and calendered, which trip up even careful writers.

Calendar and calender side by side

CalendarCalender
MeaningA system or chart of days, or a schedule of eventsA machine with rollers that smooths, presses, or thins material
Part of speechNoun and verbNoun and verb
Past tense of the verbcalendaredcalendered
Where you’ll see itWork, school, courts, Congress, appsPaper mills, textile plants, tire and battery factories
ExampleThe school calendar lists exam week as May 4–8.The mill’s supercalender gives magazine paper its gloss.

The two words sound exactly alike. Merriam-Webster gives them the same pronunciation, so your ear can’t help you pick.

What a calender does on a factory floor

A calender is a stack of hard rollers. Material runs through the narrow gaps and comes out smoother, shinier, or thinner.

You’ll find calenders in several industries:

  • Paper: Rollers press the paper web to make it smooth and glossy for printing.
  • Textiles: Moiré fabric gets its watery sheen from calendering.
  • Rubber and tires: Tire plants often run four-roll calenders to coat cord fabric with rubber on both sides. Edwin Chaffee patented a four-roll calender for rubber sheet back in 1836.
  • Batteries: Makers of lithium-ion cells calender electrode sheets to pack more material into less space. A Berkeley Lab study found that electrodes pressed to the right density performed better than ones pressed too little or too much.

So if you write about electric-car batteries, calendering may be exactly the word you need.

Why “calender” looks right to so many writers

The e spelling isn’t random. Three things push people toward it.

History. English writers spelled the date word calender for centuries. Etymonline traces that spelling to about 1200, and Edmund Spenser’s 1579 poem The Shepheardes Calender still used it.

Habit. So many English words end in -er that -ar can look like a typo.

Spellcheck. Calender is a real dictionary word, so many checkers let it pass.

The mistake is common. QuillBot’s 2022 analysis of Google searches put “calender” at the top of its list of US misspellings, with about 257,000 searches. The pair also shows up on a 2020 Lexico list built from the Oxford English Corpus.

The word’s roots explain the a. In Latin, kalendae was the first day of the Roman month, when debts came due. A kalendarium was the account book that tracked those debts.

That debt link gave English an old phrase, “the Greek calends,” meaning “never.” The Greek calendar had no calends, so a debt promised for that day would never be paid.

Here’s a memory aid built on the machine’s history. A calender is made of rollers, and rollers are cylinders. Merriam-Webster traces calender back to the Greek word for cylinder, and both words end in -er. Anything about dates gets the a.

Calendared or calendered? Choosing the right verb

Both words work as verbs. That’s where the real trouble starts, because their past forms differ by one letter:

  • calendared, calendaring = put on a schedule
  • calendered, calendering = pressed between rollers

Using calendar as a verb isn’t new office slang. Merriam-Webster dates it to the 1400s, and the Chicago Manual of Style treats it as standard.

The right spelling depends on the field you’re writing in:

FieldWhat the word means thereCorrect spellingExample
CourtsPlacing a case on the list of hearingscalendaredThe clerk calendared the hearing for March 14.
CongressA list of bills waiting for a floor votecalendarThe bill sat on the Union Calendar for six weeks before reaching the floor.
FinanceLining up companies’ numbers to the same 12 monthscalendarizedAnalysts calendarized both companies’ revenue to a December year-end.
Office lifeReserving time on a schedulecalendar-blockOur team calendar-blocks Friday mornings for deep work.
TextilesPressing fabric for a smooth or shiny finishcalenderedThe cotton was calendered to give it a soft sheen.
BatteriesCompressing electrode sheetscalenderedThe anode sheet is calendered before it’s cut to size.

A note on Congress: the US House sorts bills onto lists called the Union, House, and Private calendars. A Congressional Research Service report points out that these aren’t calendars in the usual sense. They still take the a.

Real writing shows how easy the slip is. Dictionary.com’s example listings include a BBC line saying a building project “is yet to be fully calendered.” That sentence is about scheduling, so it needed calendared.

Finance has the same problem. Wall Street Oasis uses “calenderization” in the web address of its glossary page, but the standard term is calendarization.

Use this swap test on any verb form:

  • If “scheduled” fits, write calendared.
  • If “pressed” or “rolled flat” fits, write calendered.

Where dictionaries tell different stories

Dictionaries agree on today’s spelling. They don’t agree on how we got here, and a few of their differences are worth knowing.

Which word changed its spelling. Etymonline says the date word switched to -ar in the 1600s so it would stand apart from the machine. Wiktionary says the reverse: the machine got its -er spelling in the 1600s to stand apart from the date word. Spenser’s 1579 title fits Etymonline’s version, since the date word still ended in -er then.

Where the machine word comes from. Merriam-Webster traces it to the Greek word for cylinder and dates it to 1513. Collins dates it to the 1600s and calls its origin unknown. So treat the cylinder link as a handy memory aid, not settled history.

A second, unrelated calender. Collins and Merriam-Webster both list another calender: a member of a wandering order of dervishes. It comes from Persian and has nothing to do with rollers or dates.

Whether “calender” ever works for dates. Wiktionary labels it an old form and a misspelling of calendar. The one safe exception is quoting an old title, like Spenser’s, exactly as it was printed.

American and British use. Oxford Learner’s Dictionaries marks calendar for appointments as especially North American. British speakers often say diary instead, so a Londoner checks her diary while a New Yorker checks his calendar. In British English, calendar can also mean a university’s catalog.

None of these disputes changes the everyday answer. They do explain why the wrong spelling has such a long life.

Colander, calandar, and other near misses

A few lookalikes cause trouble of their own:

  • Colander is a kitchen bowl with holes for draining pasta. It isn’t related to either word.
  • Calandar isn’t an English word at all.
  • Kalender is the German and Dutch spelling. In English, some church books use Kalendar on purpose, such as the Episcopal Church’s yearly guide to feast days.
  • Calender year is an error. Write calendar year, calendar month, and calendar day: “The contract gives the league 30 calendar days to pay.”
  • Capitals go on product names like Google Calendar. Otherwise keep it lowercase: “My clinic’s booking calendar shows no openings until Friday.”

The error spellcheck won’t catch

Since calender is a real word, your spellchecker probably won’t warn you. Before you hit send, search your draft for “calender” and keep it only if the sentence is about rollers, presses, or a factory. Everything involving dates, deadlines, or bookings takes the a in calendar.

Discover More Related Articles:

FR Meaning in Text: The Real Guide to Using It Without Looking Clueless
WBU Meaning in Text: What It Means When Someone Says “WBU”
XX Meaning in Text: Why Those Two Letters Confuse Everyone
25+ Other Ways to Say Vulnerable: (With 30+ Examples of Synonyms)
35+ Other Ways to Say “Overall” (With 50+ Examples for Synonyms)
Cain vs. Cane: Which Spelling Do You Need?
Anytime vs. Any Time: Which Is Correct?
Cache vs. Cash: Same Sound, Different Words
Caddie vs. Caddy: Which Spelling Fits Your Sentence

Leave a Comment